English version below.
Hu hu ha! Serdecznie zapraszamy do świętowania Mikołajek w ence.pence! 6 grudnia na wszystkich gości będzie czekać moc atrakcji. Podczas encusiowych Mikołajek wspólnymi siłami stworzymy kolorową brodę Mikołaja, upieczemy pierniczki z Panią Mikołajową, pobawimy się ze Śnieżynką i Elfami, wylosujemy nagrody z wielkiego wora, a na pamiątkę zrobimy sobie świąteczny tatuaż. Uaaa…będzie się działo!
PS: Przebrania mile widziane! Obowiązują zapisy!
KIEDY? 6.12.2021 (poniedziałek) godz. 17-19.
DLA KOGO? Dla całych rodzin! Dwie grupy wiekowe (2-4 lata oraz 5-8 lat).
CENA? wejście – 40 zł/osoba (w cenie poczęstunek, atrakcje i zabawa na sali zabaw).
(przykład 2 dzieci + 1 rodzic = 120 zł)
W dniu wydarzenia bilet 50 zł/osoba.
PLAN:
17:00 – 17:30 Świąteczne tatuaże.
17:30 – 18:00 Warsztaty kulinarne z Panią Mikołajową – pierniczki.
18:00 – 19:00 Gry i zabawy ruchowe ze Śnieżynkami, spotkanie z Mikołajem, losowanie nagród.
Warunkiem rezerwacji miejsca jest wpłata przelewem za bilet.
Tytułem: Mikołajki, imie i nazwisko dziecka.
72 1950 0001 2006 0009 9761 0002
tel. + 48 696 399 449
e-mail: info@encepence.waw.pl
Hu hu ha! You are warmly welcome to celebrate Saint Nicholas Day at ence.pence! On December 6th many attractions will be waiting for all our guests. Together we will make a colorful Saint Nicholas’s beard, bake gingerbread cookies with Mrs. Claus and play games with Snowflake and the Elves. In the end we will draw prizes from a huge sack and make ourselves a souvenir Christmas tattoo. Uaaaa, we’re gonna see some action!
PS: Costumes are welcome!
WHEN? 6.12.2021 (Monday) 17:00 -19:00
FOR WHOM? For whole families! Two age groups (2-4 and 5-8).
PRICE? Entry – 40 PLN/person (playroom, refreshments, attractions included). (eg. 2 children + 1 parent = 120 PLN)
On the day of the event ticket 50 PLN/person.
SCHEDULE:
17:00 – 17:30 Christmas tattoos.
17:30 – 18:00 Cooking workshops with Mrs. Claus – gingerbread cookies.
18:00 – 19:00 Movement games and activities with Snowflakes, meeting Santa, drawing prizes.
To book entry, please make a payment to:
72 1950 0001 2006 0009 9761 0002
Transfer title: Mikołajki, child’s name and surname
tel. + 48 696 399 449
e-mail: info@encepence.waw.pl