English below.
Nasi drodzy śmiałkowie!
Jeżeli nie boicie się spojrzeć w przyszłość, ani wyruszyć w poszukiwanie duchów koniecznie wpadajcie do nas na Andrzejki! 26 listopada (grupa 5-8 lat) i 29 listopada (grupa 2-4 lata) zapraszamy do magicznej krainy Encusia, gdzie w rytm upiornej muzyki będziemy czarować (uwaga!) suchym lodem. Czarownice i czarodzieje wsiadajcie na miotły i przybywajcie!
Dress code: czarodziejskie przebrania.
PLAN:
17:00 – 17:30 Wróżby z wróżką.
17:30 – 18:00 Poszukiwanie duchów.
18:00 – 18:30 Warsztaty z suchym lodem.
19:00 – 19:30 Dyskoteka, tańce-wygibańce i losowanie nagród.Dla chętnych nocowanie! (wiek 5-8 lat)
19:30 – 20:30 Upiorna pizza.
21:00 – 22:00 Wieczorne opowieści i straszne przekąski.
22:00 – 08:00 Spanko.
08:00 – 08:15 Toaleta poranna.
08:15 – 09:00 Śniadanie, odbiór dzieci.
GDZIE? ence.pence dom rozwoju
ul. Morszyńska 19
KIEDY? 26 listopada (piątek) i 29 listopada 2021 (poniedziałek) godz. 17:00-19:30
DLA KOGO? Dla całych rodzin! Dwie grupy wiekowe.
CENA? wejście – 40 zł/osoba (w cenie poczęstunek, atrakcje i zabawa na sali zabaw) (przykład 2 dzieci + 1 rodzic = 120 zł)
Nocowanie: 150 zł/dziecko (w tym zabawa od godziny 17:00)
Warunkiem rezerwacji miejsca jest wpłata przelewem za bilet.
Tytułem: Andrzejki, data, imie i nazwisko dziecka.
72 1950 0001 2006 0009 9761 0002
e-mail: info@encepence.waw.pl
ENGLISH
Dear daredevils!
If you are not afraid to look into the future or go in search of ghosts, be sure to visit us on St. Andrew’s Day! On November 26 (children age 5-8) and November 29 (children age 2-4) we invite you to the magical land of Encuś, where we’ll be charming with dry ice to the rhythm of spooky music. Witches and wizards get on your brooms and come to us!
Dress code: magic costumes.
SCHEDULE:
17:00 – 17:30 Fortune telling with a fairy.
17:30 – 18:00 Search for ghosts.
18:00 – 18:30 Dry ice workshops.
19:00 – 19:30 Disco, wiggly worm dancing and drawing prizes.Sleepover for willing ones (children age 5-8)
19:30 – 20:30 Spooky pizza.
21:00 – 22:00 Evening stories and scary snacks.
22:00 – 08:00 Sleepover.
08:00 – 08:15 Morning toilet.
08:15 – 09:00 Breakfast, children pick up.
WHERE? ence.pence dom rozwoju
ul. Morszyńska 19
WHEN? November 26 (Friday) and November 29 (Monday) 17:00-19:30
FOR WHOM? For whole families! Two age groups.
PRICE? entry – 40 PLN/person (playroom, refreshments, attractions included) (eg. 2 children + 1 parent = 120 PLN)
Sleepover: 150 PLN/child (including games from 17:00)
To book entry please make a payment to:
72 1950 0001 2006 0009 9761 0002
Transfer title: Andrzejki, date, child’s name and surname
e-mail: info@encepence.waw.pl